Willem folgt dem Zwerg in den Zellentrakt, doch ist ihm das Entsetzen und der Ekel über die zu sehende Szenerie ins Gesicht geschrieben.
"Bei den Göttern, was mögen diese Zwerge hier für Qualen haben erdulden müssen, in diesen dunklen, kalten Zellen? Ein anständiges Begräbnis ist das Mindeste, was wir tun können. Ich werde euch, Truncus, helfen, auf dass diese unbekannten Zwerge in Frieden ruhen mögen.", verspricht er feierlich, während er Truncus die Hand auf die Schulter legt.