Captain Benteen nickt: "Also gut, Delvok treffen sie Vorbereitungen auf die Station zu beamen, sobald wir in Reichweite sind. Der Rest hält sich bereit, für sämtliche Eventualitäten. Lieutenant ch'Idrani, ich möchte, dass sie mit einem Sicherheitsteam auf Abruf bereit stehen für den Fall, dass wir irgendwelche Jem'Hadar auf der Station entdecken."
Anschließend erhebt Captain Benteen sind und alle Offiziere kehren auf ihre Stationen zurück.
Auf Deep Space Nine
Einige Zeit später erreicht die Binary wie geplant die Station und Lieutenant Delvok beamt mit Lieutenant Black, Fähnrich Doire, Kadett Miller und Crewman Algor auf die Station. Die fünf materialisieren in einem kleinen Computerkontrollraum, in dem eine Klingonin, in der typischen Uniform des Reiches und eine Cardassianerin in einer Sternenflottenuniform an zwei Terminals sitzen. Auf den zweiten Blick fällt allerdings auf, dass die Cardassianerin einen tapisch bajoranischen Ohrring trägt und man kann erkennen, dass sie offensichtlich auch bajoranisches Blut haben muss.
Auf der Binary
Nachdem Delvok und sein Team das Schiff verlassen haben, wird der Transporter weiterhin beansprucht, da Deep Space Nine einige der Patienten auf das Schiff der Nova-Klasse transferiert, das mit einer besonders großen Krankenstation ausgestattet war. Das medizinische personal und die Ingenieure hatten auf Grund der unsicheren Energieversorgung der Station die USS Nile, eines der Shuttles der Danube-Klasse mit drei Biobetten ausgerüstet, damit die drei Patienten, die einer Behandlung bedurften, zu der die Stationsärzte in der derzeitigen Situation nicht in der Lage waren, dort zumindest vorübergehend untergebracht und nicht von eventuellen Energieausfällen beeinträchtigt wurden. Dieses Shuttle würde nun zur Binary fliegen, damit die Patienten angemessen behanelt werden konnten.
Auf der Nile
Fähnrich R'iarr sitzt an der Steuerkonsole des Shuttles Nile, in dessen hinterem Abteil drei Biobetten an die Energieversorgung angeschlossen sind um drei Patienten am Leben zu erhalten, denen Doktor Beshir derzeit nicht helfen kann. Aus den interen Lautsprechern erklingt die Stimme von Fähnrich ch'Thane, der sich auf der Ops befindet: "Shuttle Nile, sie haben Startfreigabe. Bringen sie die Patienten umgehend zur Binary."