Der Conquistador zögert für einen Augenblick, als die junge Frau ihn anspricht, aber es ändert nichts an der Lage, das Gesetz kennt keine Ausnahme und die Aufstände sprießen so schon weit genug. Die Autorität der Krone muss bewahrt werden und das ist vermutlich so oder so die einzige Sprache, die diese Wilden verstehen. Also nichkt er bei den Worten der anderen Spanier und beduetet dem Mann, der der Henker sein würde, das Schwert zu nehmen: "Macht es schnell."
An Suri gewand sagt er nur in gebrochener Aztekensprache: "Der Vater im Himmel wird über seine Seele entscheiden."

Juan zögerte keine Sekunde dem Samurai zu antworten, war er sich doch seiner Worte allzu gewiss: "Der Herr hat die Gewalt zu lösen und zu binden dem Heiligen Vater allein verliehen. Er allein vergibt im Gericht, uns bleibt nur dem Recht und Gesetz zu folgen, das uns auf Erden gegeben wurde. Der Apostel sagt: 'Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit außer von Gott; wo aber Obrigkeit ist, ist sie von Gott angeordnet. Darum: Wer sich der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Anordnung; die ihr aber widerstreben, werden ihr Urteil empfangen.' Die Gesetze unseres Königs sind Gottes Gesetze, ihnen ist zu gehorchen. Und wer gegen den König und die seinen das Schwert erhebt, verdient sich den Tod. Er kann allein darauf hoffen, dass er am Ende der Zeiten im großen Gericht gewogen und für gut befunden wird."

Juan betrachtete für eine Weile den Jüngling und lauschte auch den Worten der jungen Frau, sagte dann aberm it steinerner Miene: "So spricht der Herr: Wer das Schwert nimmt, soll durch das Schwert umkommen. Und es steht geschrieben: Wer sich daher der staatlichen Gewalt widersetzt, stellt sich gegen die Ordnung Gottes, und wer sich ihm entgegenstellt, wird dem Gericht verfallen." Der Spanier legte dabei seine Hand auf die treue Bibel, die er immer bei sich trug. Er musste sie hierfür nicht einmal aufschlagen, um zu erfahren, was sie von ihm verlangte. Die Worte standen ihm klar vor Augen, aber doch gab der lederne Einband ihm die Kraft den Willen seines weltlichen Herren und auch seine göttlichen zu tun: "Der Herr wird ihn richten durch den Menschensohn. Uns obliegt es nicht, seinem Wort zuwider zu handeln."

Ich bin von morgen bis Sonntag nochmal auf Tagung und erfahrungsgemäß wird da nicht viel Zeit zum Schreiben sein.

Juan sieht den anderen Spanier mit strenger Miene an: "Es ist mein Recht und Privileg selbst zu entscheiden, wie ich den Willen des Herrn umsetze. Und ihr habt in dem Tempel so oder so keine Geschäfte zu erledigen, oder etwa doch? Seid ihr nicht hier um den Willen unseres Königs und unseres Herrn zu erfüllen. Meine Schritte hingegen werden von der Hand des Herrn gelenkt und dafür bedarf es des jungen Mädchens aus der Fremde. Alle Ungläubigen werden zur Rechten Zeit mit rechtem Maß auf den wahren Weg geführt werden. Doch die Wahl des Weges gibt der Herr uns selbst, er verspricht nur, dass wir am Ende zum Ziel gelangen werden. Dieses Ziel zu erreichen, ist unsere Bestimmung und das heißt wir müssen den engen Pfad wählen, der uns Unbill bereitet und uns davor bewahren uns in Hochmut zu erheben. Denn wie sprach der Heilige Augustinus: Das Wort Gottes ist wie eine Fischangel, die dann ergreift, wenn sie ergriffen wird. Zwang führt nicht zum wahren Glauben, sondern zur Häresie und diese ist mit jedem Mittel zu bekämpfen."

Um seine spanischen Begleiter nicht völlig vor den Kopf zu stoßen, stimmte auch Juan der Idee zu, dass sie den Tempel nicht würden betreten würden und ergänzt dann: "Wenn ihr euch um die Verletzung kümmert, dann werden wir hier draußen bleiben und warten." Er wollte so oder so noch einmal mit seinen Landsleuten sprechen, um zu sehen, wie es von hier aus nun weiter gehen sollte. Er schaute einmal zu dem Samurai, um sicher zu gehen, dass dieser auf die junge Frau aufpassen würde und wartete dann ab, dass die Mestizin verschwunden war, um mit Montalegre zu sprechen.

Juan tritt vor und präsentiert deutlich die Brosche, die an seiner Brust prangt: "Ich bin Don Juan Alvarez de Toledo, offizieller Gesandter seiner Majestät König Phillip II. und seiner Eminenz Erzbischof Bartolomé Carranza y Miranda, die Autorität unseres weltlichen und der Wille unseres göttlichen Herrschers, verpflichten euch uns Hilfe zu leisten und diese Frau bedarf dieser Hilfe, also leistet sie."[1]

1.	Hier kann mir meine Brosche ja helfen denke ich. Kostet es dann nur einen Mosaic Point?