Hm, es geht wirklich nicht klar aus der Spruchbeschreibung hervor. Würde man sie wortgetreu übersetzen, bezieht es sich in der Tat auf alle Zauber, die schon vorher aktiv waren. Ich bin aber der felsenfesten Überzeugung gewesen bisher, dass das nur Zauber meint, im Wirkungsareal der Kugel.
Was meinen die anderen dazu? Falls ich mich irre, würde ich es begrüßen, wenn mich jemand drauf aufmerksam macht, in dem Fall hätte ich den Zauber schon seit je her falsch ausgelegt :|
Edit: Hm, ich bin jetzt wirklich am grübeln. Wäre über Input dankbar. Habe ein wenig gegoogelt, bin aber nicht wirklich fündig geworden.