"Ihr seid ein harter Mann, Sir Drake. Doch ich nehme Eure Entschuldigung an, auch wenn ich nicht weiß, was Kapitän Gerrit dazu sagt. Aber ja, redet am besten selbst mit ihm," brummelt der Sprecher des anderen Schiffes. Er übermittelt die eigenen Funkdaten und verabschiedet sich mit einem formellen und frommen "Möge der Gott-Imperator Eure Schritte lenken".
Der schuldige Pilot hockt indessen wie ein begossener Pudel kauernd in seinem Sitz; der Schock steht ihm mit Blässe und kaltem Schweiß ins Gesicht geschrieben - er muss wohl gedacht haben, der Kapitän hätte ihn wirklich erschießen wollen. "Ich bitte um Verzeihung, Sir," bringt er gedämpft hervor und bedenkt Joschua trotz seiner prekären Lage eines mißmutigen Blickes; scheinbar gefällt dem mittelalten Mann die Vorstellung nicht, von einem Minderjährigen sein Urteil aufgedrückt zu bekommen.