"Krieg mit dem Dominion, Tumulte im klingonischen Reich, ebenso bei den Romulanern, Verlust und Rückkehr der Voyager.", rekapituliert T'Paaz die verlorenen Jahre, um zu sehen, ob es eine Relevanz haben könnte und nicht zufällig beschädigt worden ist. Zunächts sieht sie aber nichts und verwirft den Gedanken.
Nebenbei bereitet sie eine kurze Textnachricht an ihren Kapitän vor, damit er und die Delegierten informiert sind. Ihm gegenüber erwähnt er zwar die Lebensform, beschränkt sich sonst aber darauf, dass es einen Ausfall gegeben hat, die Systeme wiederhergestellt sind und die Ursache untersucht wird. Außerdem achtet sie darauf, ob die Sicherheitsteams etwas ungewöhnliches melden.
"T'Pan, Meldung!", verlangt sie das wichtigste für den Moment. Diese könnten Licht ins Dunkel der Geschehnisse im betroffenen Bereich der Station bringen. Von ihrer Tochter hätte sie mehr erwartet.