"'tschuldigung," gibt die völlig geschaffte Goth von sich, die sich nun wie in einem Albtraum oder Horrorfilm vorkommt. "Ich glaub', mir geht's heute nicht so gut." Sie mustert Richard und Nic, und fragt sich, ob es ihnen auch so ergeht oder ob nur sie nun vollkommen am Rad dreht.
Das Gerede des Taxifahrers geht Æringa auf die Nerven. "Ein Schlaganfall, nichts worüber man sich lustig macht," antwortet sie in bierernstem Ton dem plappernden Typen. Irgendwie fühlt sich die junge Frau im Auto sehr eingeengt vor, ja, ihr wird beinahe schon schwindelig. "Mir wird gleich schlecht... Es ist wie ein Traum... Hilfe, ich krieg' kaum noch Sauerstoff..." Sie beginnt, sich mit einem schwarzweißen Flyer, welcher offenbar für eine Disco der "dunkleren" Sorte werben soll, Luft zuzufächern.