"Er will gegen mich kämpfen? Was hat er davon? Was für Schwachsinnige werden eigentlich bei der Wache eingestellt?"
Zwar hat Hanajima gehofft, das Haus Medani müsste nicht unbedingt erwähnt werden, versteht sie doch, dass Mallen, was auch immer sie von ihm denken sollte, die Situation gerade sehr effektiv entschärft hat. Die Karrnatherin nickt dem düsteren Mann anerkennend zu und wendet sich schließlich an die gesamte Gruppe:
"Es ist offensichtlich, dass uns jemand an jeglichem Fortschritt hindern will, dennoch sollten wir uns nicht davon beirren lassen. Ich bin der Meinung, wenn wir noch länger in diesem Laden verweilen, verlieren wir nur Zeit. Der Täter ist hinfort, und das, wonach wir suchen, ist nicht hier. Vielleicht sollten wir uns in der Nachbarschaft erkundigen, ob irgendjemand etwas verdächtiges gesehn oder gehört hat."