Meiner Meinung nach verhindert die Tatsache, dass du weßt, auf welchem Feld sich ein Rogue befindet, nicht den Umstand, dass du deinen Dex Bonus verlierst wenn besagter Rogue unsichtbar ist. Das Armband funktioniert ja nicht wie "Unsichtbares sehen".
Also alles halb so schlimm.
Antworten auf Arena-Fragen werden wohl immer in etwa so klingen: "Du kannst das per Gather Information versuchen rauszufinden."