So verbringt ihr denn einen weiteren friedlichen Spätsommertag im Niemandsland. Die Gegend erwesit sich zwar als schön aber leider etwas langweilig. Nur am Horizont seht ihr wieder eine Rauchsäule.
Duwaths Jagdbestrebungen sind allerdings weniger erfolgreich als das Angeln am Vortag, was aber vielleicht auch daran liegt, dass Quelrik die Gegend dann doch etwas langweilig geworden ist und er lieber Duwath Gesellschaft geleistet hat. Die Zeit hat er natürlich genutzt, um ihm (und den Waldtieren) ausgiebigst von seinem Großonkel Flinkfinger zu berichten, der früher die Hasen immer mit der Hand gefangen hat (wenn er denn mal auf freiem Fuß war).
Vicoiy hat aus einem alten Baumstumpf, einer Holzstange und einem Strohsack eine improvisierte Trainingspuppe gebaut und sorgt dafür, dass seine Kampfkünste nicht einrosten, während Herucaran in der Bibliothek schmökert.
Am Nachmittag sehen Duwath, Sergej und Quelrik plötzlich eine altbekannte Gestalt auf sie zukommen.
