Diesmal findet der Cop seine alte Form wieder:
Nach drei Sekunden erst, bellt der Schuss durch die Halle und die Kugel findet ihr Ziel.
Im Oberkörper bleibt sie stecken, reißt den Geiselnehmer von den Beinen.
Als dieser am Boden aufschlägt kann man nur sehen, wie er noch ein letztes Mal einen Atemzug tut.
Schnell bricht allerdings auch Panik bei den Leuten im Aquarium aus.
Drei der Angestellten laufen sofort zu Miller, einer bringt Mullbinden und Verbandszeug, während der letzte versucht, die Leute geordnet nach draußen zu bringen.
Als du zu Simon kommst, erkennst du, dass es ihn wirklich schwer erwischt hat:
Die Hose sind beinahe nur noch Fetzen und auch sein Oberkörper hat mehrere Schrotkügelchen eingefangen. Nachdem die Wunden abgeklebt und verbunden wurden, stützt du deinen Kameraden, als du ihn nach draußen bringst.
An den Toten und dem Festgenommenen gehst du schweigend vorbei, nachdem du deine Lederjacke und dein T-Shirt wieder angezogen hast.
Draußen wirst du bereits erwartet:
Ein Krankenwagen steht dort, nimmt Miller auf. Zwei Streifenwagen sowie zwei zivile Polizeifahrzeuge kannst du erkennen. Eins jedoch hat kein Kennzeichen von New York.
Vor den Fahrzeugen stehen drei Personen:
Zwei Frauen und ein Mann. Der Mann ist dein Vorgesetzter, der allerdings nicht immer deiner Vorgehensweise zugeneigt war.
Die beiden Frauen kennst du allerdings nicht. Angeregt unterhalten sich die drei Personen, kurz blicken die beiden Frauen zu dir, dann wieder zu deinem Chef, verabschieden sich, dann kommt dein Chef auf dich zu.