Hanajima hat die unerwartete Einladung an Gord, die Gruppe zu begleiten, stillschweigend akzeptiert, doch während des gesamten Fußmarsches ein wachsames Auge auf den fremden Kriegsgeschmiedeten ruhen lassen.
"Was genau habt Ihr denn gehört?," erkundigt sie sich schließlich bei diesem, "nur, dass es angeblich ein Geist namens "Jack-in-Ketten" sein soll, oder vielleicht etwas mehr?" Jeder Hinweis könnte helfen, und wenn schon einer der hiesigen so gesprächig ist...
Vor der Brauerei angekommen, rümpft selbst die Kriegsveteranin die Nase. Wir sind schon lange nicht mehr im Krieg, trotzdem kümmert sich hier niemand um Anstand und Ordnung. Erbärmlich. Sie tritt an die Türe der Einrichtung heran und klopft zweimal leise, aber nachdrücklich, sollte Manus nicht festgestellt haben, dass die Tür auch verschlossen und nicht geschlossen ist.