"So ist das," bestätigt Hanajima die von Gerald erläuterten Auszahlungsbedingungen, "das macht unser Auftraggeber so - leider." Dem Elfen nickt sie knappt zu. "In Ordnung, Herr... ja, wie dürfen wir Euch eigentlich nennen? Versteht mich nur nicht falsch, ich zweifle nicht an Euren Fähigkeiten, ich bin nur um das Wohlergehen aller Expeditionsmitglieder besorgt." Eigentlich haben die prahlerisch angehauchten Worte des Phiarlan-Studenten die Kriegerin mehr irritiert, als sie ihr geholfen haben, Vertrauen zu dem Fechter zu gewinnen, doch es wäre nun töricht, einen potentiell geschickten Verbündeten zu verstoßen.
"Übrigens, bevor es los geht, haben wir noch irgendwo eine Nacht zu verbringen," spricht die Karrn das dringendste Problem an, "ich schlage vor, wir erkundigen uns bei der Crew unseres Luftschiffes, ob wir die Quartiere heute schon beziehen können - sollte dem nicht so sein, nehmen wir uns Zimmer in einem Gasthaus irgendwo im mittleren Bereich. Was meint ihr dazu?"