Kurz bevor Elendor bei der jungen Frau ankommt, bemerkt sie seine Geräusche und dreht sich suchend zu ihn um. Ihr Blick wandert ängstlich über ihn und sie scheint kurz davor, davon zu laufen.
Pyro betrachtet den Innenraum des Gasthauses. Der Raum ist nicht sehr groß und an den etwa 12 Tischen drängen sich die Leute. Überall ist Stimmengewirr und das Klirren von Besteck zu hören. Über der ganzen Szenerie schwebt eine gewaltige Rauchwolke, die die Sicht zur Decke versperrt. Am hinteren Ende befindet sich der Tresen, sowie ein Durchgang zu einem Raum, wahrscheinlich zur Küche. An der Östlichen Wand des Raumes befindet sich die Treppe zum oberen Stockwerk. Der Mann, der Pyro vorgelassen hat, drängt sich jetzt an ihm vorbei und geht direkt zum Tresen. Pyro wird von niemanden beachtet.