Irial überfliegt mit einem schnellen Blick die Zettel, welche Quae ihm reicht. Er braucht eine Weile, um seinen Geist an das ungewöhnliche Alphabet anzupassen, doch nach kurzer Zeit ist ihm klar, dass die Aufzeichnungen in der Sprache der Dämonen verfasst ist. Schnell stellt er seinen Geist auf die Sprache um und liest schnell die Zettel, doch schon nach kurzer Zeit stellt er ziemlich enttäuscht fest, dass es die Einkaufslisten der letzten Wochen sind, welche Aronax ihm gegeben hat. Einige tragen sogar noch Irials eigene Notizen, wenn er etwas nicht bekommen hat.
Die Wandlerin macht sich vorsichtig daran die Fallen zu entschärfen. Ihr eher improvisiertes Werkzeug und die ungünstige Haltung in welcher sie arbeiten muss, macht ihr das Leben nicht gerade leicht. Doch nach kurzer Zeit des Beobachtens und rum probieren an der Öffnung der Falle selbst, kann sie feststellen, dass der Steinblock sich zur Seite schiebt und seinen Inhalt über das Opfer ergießt. Die Ritzen, welche die Öffnung markieren, sind deutlich zu sehen und etwas verätzt. Wahrscheinlich Säure, doch als sie anfängt den Mechanismus zu zerstören, gerät sie ins Stocken und Schwitzen. Die Millimeterarbeit fällt ihr nicht leicht, sie tastet sich Schritt für Schritt ran.
Endlich findet sie den Mechanismus, ruckelt daran herum und benutzt einige Stöcke und Splitter, um ihn zu manipulieren, doch dann passiert das Unglück. Das Werkzeug reißt kurz bevor 0-14M7 es hatte, sie fällt etwas zurück durch das überraschende Knacken der Werkzeuge. Einen Moment tritt stille ein und dann nichts. Sie hatte Glück, denn die Falle wurde nicht ausgelöst, doch was sie am meisten ärgert ist, dass sie es fast hatte, mit etwas Hilfe hätte es geklappt. Oder richtigem Werkzeug.