"Ahoi", begrüßt Jocard die beiden Männer mürrisch. Bei der ersten Erwähnung des Namens Ramondo wird der Kapitän stutzig. "Ramondo? Meint ihr etwa Marvolo Ramondo? Den alten Halsabschneider aus Tiefwasser?" Langsam liest er sich den Zettel durch und gibt ihn dann zurück an Adrian. "So, ihr habt also für ihn gearbeitet. Hoffe für euch, dass er euch keine wertlosen Glassteine als Bezahlung angedreht hat. Mich hat er beim letzten Mal ordentlich über den Tisch gezogen, dieser heuchlerische Betrüger."
Bei diesen Worten spuckt der Kapitän auf den Boden, seine Haltung zu den beiden Fremden wird nach Entdeckung dieser Gemeinsamkeit bedeutend freundlicher.
"So, ihr wollt also nach Freihafen, wie? Tut mir leid, aber Arbeit kann ich euch keine geben. Mir liegen schon die beiden Gnome auf der Tasche, die ich in Freihafen ausbezahlen muss. Ihr müsst die Überfahrt bezahlen, wenn ihr mit wollt."