Während eilige Löschtrupps die Straße hinunterrennen, schaut Saen den beiden Liebenden und der Elfe belustigt zu. Da sie aber niemandem zu nahe treten will, wirft sie den Brandherd einen letzten Blick zu, seufzt leise und begibt sich wieder ins Innere des Gasthauses. Erstaunt beobachtet sie, wie der wütende Wirt mit der riesigen Armbrust auf Ben zielt, dann aber von dannen zieht. Sie entscheidet sich, sich zu dem Drachengelehrten zu setzen. "Ihr werdet mitten in der Nacht von Brandbomben geweckt und das Erste, was Euch einfällt, ist, etwas zu essen?", fragt sie in einem halbernsten Tonfall. "Ich schätze, Ihr solltet Euch für die kommenden Nächte ein Nachtmahl vorbereiten. Ich kann mir kaum vorstellen, dass es bei einem einzigen Angriff bleiben wird." Durchs Fenster sieht sie, wie immer noch Menschen, Schaulustige und Neugierige wie Helfer und Milizen, die Straße bevölkern. Mit einem unsicheren Stirnrunzeln meint sie: "Wenn sich der Stadtrat nicht in ein paar Augenblicken meldet, möchte ich wetten, dass er es bei Sonnenaufgang tut. Vielleicht sollten wir versuchen, noch ein wenig Ruhe zu finden, bis es so weit ist. Noch ist die Nacht nicht vorbei."