Mit etwas Ach und Krach schafft es Hrothgar endlich dank der Räuberleiter, die Korhil und Eberk dem Söldner anbieten, die besser erkletterbare Mauerstelle zu erreichen und an die Waffen zu kommen, die den Ermittlern zum Weg nach draußen verholfen haben. Sobald er sie aus der Verkeilung gezogen hat, lässt der Aundairer den Hammer und die Hellebarde am Seil herab und wagt erneut den Abstieg, diesmal einen sehr riskanten.
Da außerhalb der Stadt niemand die Abenteurer bedrängt, lässt sich der Hüne Zeit und prüft jede Haltmöglichkeit ausgiebig, bevor er sein volles Gewicht darauf verlagert. Nach mehreren Minuten und ziemlicher Qual, sowohl für sich selbst, als auch für die Zuschauer, kommt der bärtige Mann endlich auf dem Boden an, klopft sich murrend ab und löst das Seil von seiner geschätzten Hellebarde.
Den Freiwilligen steht es nun frei, die Nacht im Freien - und im Ungewissen - zu verbringen, oder Hiberné wieder zu betreten; wie Hrothgar und Caelaral wissen, können auch nächtliche Reisende in die Stadt gelangen, natürlich wenn sie sich vorher von Torwachen kontrollieren lassen.