Wrens Vater, der schweigend am Fenster stand und die ganze Zeit über hinausblickte, wendet sich nun zu seinen Gästen um.
"Ihr solltet zum Goldmarkt gehen, dort findet ihr bestimmt einen Marktstand, an dem ihr euch neu einkleiden könnt."
Wieder wirft er einen bedenklichen Blick nach draußen.
"Falls der Markt heute stattfindet. Da draußen braut sich was zusammen. Illeosa Arabasti ist alles andere als eine geborene Königin. Wenn Eodred nicht so in sie verschossen gewesen wäre, hätte er das Mädchen gleich wieder nach Hause geschickt, als sie aus Cheliax hier ankam. Bisher hat keiner was gesagt, aber sie trägt ihre Nase nicht nur für meinen Geschmack etwas zu hoch. Hält sich für was bessres, weil sie aus Cheliax kommt.
Jedenfalls würds mich nicht wundern, wenn sich da draußen schon die Parteien für oder gegen die Königin bilden. Zuviele Greifen am Himmel, die Schwarze Kompanie scheint ähnlich zu denken. Seid also vorsichtig, nicht dass ihr zwischen irgendwelche Fronten geratet."
Mit diesem guten Rat verabschiedet er Wren und ihre Freunde, die gar nicht lange brauchen, um an Eodreds Gang vorbei zum Goldmarkt zu gelangen. Und auch wenn sie unbeschadet dort ankommen, haben die Kampfgeräusche, die auf kleinere Scharmützel überall in der Stadt hindeuten, und die Rauchsäulen, die an mehreren Stellen emporsteigen ihnen schon lange klargemacht, dass Korvosa tatsächlich fast über Nacht zu einem gefährlichen Pflaster geworden ist. Das große Aufgebot an Stadtwachen, dass offenbar zum Schutz des für die Stadt so wichtigen Marktes eingesetzt wird, spricht ebenfalls Bände. Und diese Wachen scheinen misstrauisch zu sein. Schon kommt eine kleine Abordnung, angeführt von einem noch recht jungen Offizier, auf sie zu.
"Im Namen der Königin, halt! Eure Namen bitte, und euren Grund, hierherzukommen!"