Salah al Dins Befürchtungen bewahrheiten sich halb, als der letzte Phaerimm fällt.
Den fremdsprachlichen lauten der weiblichen Stimme kann er ohne Probleme folgen, eine der Sprachen, die er sich für seine Studienzwecke zuvor aus den Büchern Kerzenburgs angeeignet hatte. Noch während sie spricht, wirkt er einen Zauber, um mögliche Magie zu entdecken. Falls irgendwelche magischen Münder im Raum angebracht waren und sie nur verwirren und in die Falle locken sollen.
Aber da bereits Farion für die anderen übersetzt, wobei Salah al Din überrascht ist, dass jener dieser Sprache mächtig ist, untersucht er vielmehr das dunkle Portal, was sich vor ihnen aufgetan hat. Seine dichten schwarzen Nackenhaare richten sich allesamt auf, dem Gedanken einen Schritt dorthinein zu tun, ohne zu wissen, wohin es sie führen wird, wenn nicht sogar in die tiefste der Neun Höllen.
Während er seinen riesigen Wissenschatz nach Anhaltspunkten gedanklich durchforstet, auf der Suche nach etwas, dass ihm mehr über das Tor verrät, richtet er ein paar Worte an die anderen.
"Ich würde ja einen magischen Diener von mir durch dieses Tor schicken, dennoch schätze ich, wird es uns uns weit entfernte Gebiete ziehen, wodurch die Kommunikation mit dem Späher wieder abreißen würde. Gibt es nicht noch einen anderen Weg?"