Nachdem die Einkäufe und Vorbereitungen abgeschlossen sind, begibt sich die Gruppe zu dem vereinbarten Treffpunkt. Khalkus begrüßt sie freudig und stellt sie seinen Anderen Mitarbeitern vor: "Das hier ist Grum, hinten in der Ecke ist sein Bruder Norin, und da drüben beim Aufladen der letzten Kiste sind Turdak und Hugar." dabei weist er mit der Hand der Reihe nach auf vier Zwerge, die gerade fertig sind, acht Maulesel zu beladen. Die Tiere sehen schwer bepackt aus, scheinen aber derartige Lasten gewohnt zu sein, die vier Zwerge sehen durchaus Kampferprobt aus, kennen sich aber offensichtlich auch gut mit den Tieren aus. Gegenüber der Gruppe verhalten sie sich recht Wortkarg, nur bei Oskar, fragen sie nach, wie er zu der angesehenen Truppe der Zwergengarde von Dessi gekommen ist.
"Da jetzt alle da sind, können wir ja los, dann schaffen wir es noch vor Sonnenuntergang bis zum Gastahus am Fuß des Passes." Gibt Khalkus das Zeichen zum Aufbruch. Er selbst geht voran aus dem Stall, die vier Zwerge nehmen jeder recht und links je ein Maultier am Zügel und folgen ihm.