Als Rathwen gerade durch das Fenster klettert, springt plötzlich eine Kreatur auf ihn los, die sich im Inneren versteckt hatte. Sie pfaucht lautstark und versucht, ihn mit ihrem Speer zu durchbohren, trifft aber nur seine Rüstung. Rathwen erkennt das kleine Wesen sofort: es ist ein Kobold. Zhar und Pux folgen dem Halbling sofort in das Gebäude, finden sich aber in einem anderen Raum wieder, so daß sie den Gegner nicht erreichen können.