Die Vorbereitungen auf die Dschungel laufen auf Hochtouren, auch wenn Termius' Ausrüstungsanforderung den Quartiermeister überfordert dreinschauen lässt. "Ich werde so viel wie möglich bereitstellen, Hochwürden, doch wir sind nicht unbedingt für Urwaldmissionen ausgerüstet," will der Mann nicht zuviel versprechen.
Letztendlich wird der Shuttle mit ausreichend Proviant und Wasservorräten beladen, ebenso mit einer Kiste voller Munition, sieben Lasergewehren, drei Käferzelten, Überlebenskits samt Schlafsäcken, Schlechtwetterausrüstung und Armeemessern. Größere Vorräte an monobeschichteten Klingen finden sich auf der Lumen jedoch keine. Doch die Entdecker müssen mit dem auskommen, was sie haben, oder riskieren, dass die Konkurrenz ihnen alle Schätze vor der Nase wegschnappt.
Mit Elizabeth Leosa am Steuer verlässt der Shuttle schließlich die Fregatte, noch bevor das erste Konkurrentenschiff den Orbit von Quppa-Psi-12 erreicht hat. Der kleine Transporter rast hinunter und die grünblaue Kugel wächst vor den Augen der Entdecker. Die Schwärze der Leere hellt sich mit dem Eintritt in die Atmosphäre immer weiter auf, die Insassen des Shuttles können immer weitere Details der überwucherten Landschaft unter ihnen erkennen - Flussbetten, flache Gebirgsketten, und sogar einige helle, abgerundete Strukturen, die womöglich zu der immensen Tempelanlage gehören, von der die widerwärtigen Stryxis erzählt haben.
Doch das, was als routinierter Abstieg begonnen hat, verwandelt sich unerwartet in einen gefährlichen Ritt. Wie aus heiterem Himmel beginnen turbulente Luftströme, an dem winzigen Schiff zu reißen, und aus den plötzlich zu grauen Wirbeln kondensierten Wolken zucken hie und da Blitze und drohen, das Gefährt zu erwischen. Shens sechster Sinn nimmt eine unruhige Resonanz wahr, dort, wo vorhin noch Harmonie geherrscht hat.
Und die Pilotin muss nun ihr bestes geben, wenn der Shuttle nicht unkontrolliert auf die Oberfläche des Planeten krachen soll.