"Nun, da uns hier unten weiter nichts hält," macht Lady Sun Lee eine ausschweifende Geste, die den Tempelkomplex umfaßt - von allen Seiten angesengten und mit Rissen überzogenen Komplex, wie Drake jetzt von der erhöhten Position aus feststellen kann, "sollten wir auf unsere Schiffe zurückkehren. Mein Astropathenchor hat vermeldet, dass dieser Ort kaum noch psionische Aktivität aufweist. Sobald wir oben sind, werde ich eine Vox-Verbindung für unsere Navigatoren einrichten lassen."
Die Dame lässt Worten Taten folgen und beordert einen Shuttle, der sie und ihre Leibgarde zurück zur Nihontu, ihrem prachtvollen Kreuzer, bringen soll. Auch Drake beschließt, nicht zu zögern und es der Matriarchin, zumal einige seiner Gefährten dringend auf die Krankenstation gebracht werden sollten - Mallia ist nach der Vision noch immer nicht erwacht und zuckt vor Alpträumen, denen sie nicht entkommen kann.
Ohne die sonderbaren Stürme, die uralte Psi-Energien in der Stratosphäre erzeugt hat, erreichen die bestellten Barken ohne Schwierigkeiten Quppa-Psi-12s Oberfläche und können sogar direkt auf der Lichtung vor dem Tempel landen. Nach einem Abschiedsgruß trennen sich die beiden Entdeckertrupps und besteigen jeder seinen Shuttle, um dem überwucherten Planeten endlich den Rücken zuzukehren.
Die grüne Kugel schrumpft in den Sichtfenstern, als die Barken hinauf in die Leere rasen, der gigantische Tempel zieht sich zu einer geschwungenen Rune zusammen, einer Rune, die weitere Mysterien und Gefahren prophezeit...