Es dauert eine halbe, angespannte Minute, in der Clywen und Mallia kurz zu Atem kommen können - dann zeigt sich ihr monströser Verfolger. Nicht direkt aus dem Dickicht, wie erwartet, doch von oben, stürzt sich die Kreatur auf die Lichtung. Das Wesen erinnert an eine gigantische, grünliche, halbdurchsichtige Hornisse, doch sein Giftstachel sitzt an einem langen, segmentierten Fortsatz, der wild hin und her peitscht, als die Hornisse sich mit voller Wucht auf den Shuttle stürzt und das Gefährt mit dem darin befindlichen Navigator, der sich gerade zur Funkstation durchgekämpft hat, durchschüttelt und noch tiefer im Dreck versenkt. Ob das Insekt in dem Transporter fette Beute oder einen potentiellen Paarungspartner sieht, ist ungewiss - doch das letztere ist nicht undenkbar, denn die Kreatur ist etwa genauso groß!
Zum Glück scheint sie in diesem Augenblick etwas abgelenkt...