Captain Benteen und der Rest der Brückencrew beobachten Aufmerksamkeit auf den Bildschirm oder auf ihre Stationen. Von einem Moment auf den anderen erscheint ein oranges Schimmern vor seinen Augen und sein Blick beginnt zu verschwimmen. Die übrigen Brückenoffizere erkennen sehr viel besser, was mit Faren passiert, denn offensichtlich wird Faren von einem cardassianischen Transporter erfasst. Captain Benteen wendet sich mit vor Überraschung geweiteten Augen an Lieutenant P'kyrr, die Umarev an der taktischen Station abgelöst hat: "Roter Alarm, Schilde hoch! Miss Kotan, Ausweichmanöver Delta-Phi"
Doch bevor die Caitianerin reagieren kann, erzittert die Binary auch schon und für einen Augenblick flackert das Licht auf der Brücke. Nur Augenblicke später stürmen Commander Lavelle und Lieutenant ch'Idrani wieder auf die Brücke, während sich das schützende Energiefeld um das Schiff aufbaut. Umgehend wendet der Captain sich an ihren taktische Offizier, während sie in ihrem Sessel Platz nimmt: "Schadensbericht! Lieutenant, wer greift uns an?"
--------------------------------------------------
Lieutenant Rixx will gerade die erste Frage stellen, als die Binary erzittert. Nur Augenblicke später verändert sich die Beleuchtung und die charakteristischen Warntöne eines roten Alarms erklingen aus dem Interkomm. Die Bolianerin flucht: "Verdammt, was ist jetzt los?"
--------------------------------------------------
Als Faren erkennt, was mit ihm passiert, ist es bereits zu spät. Der Transport ist bereits im Gang und er hat keine Möglichkeit mehr ihn zu stören. Wenig später ist er abgeschlossen und Faren findet sich in einem kleinen Raum wieder. Der Form der Schotten und Wände zu folge wurde er von Cardassianern errichtet.