Die Trill nickt knapp, bevor sie zu einer Erklärung des gerade Geschehenen ansetzt: "Das klingt nach einem guten Plan Lieutenant, aber die finale Entscheidung werden wir wohl erst treffen können, wenn wir Soukara erreicht und den Stützpunkt gescannt haben. Wie dem auch sei, in diesem Fall war eine Variation eines Virus, den die Sternenflotte vor Jahren auf Deep Space Nine entdeckt hat, für die Überlastung verantwortlich. Er war fein säuberlich in einer der drei Subroutinen verborgen, die noch auf den Konsolen aktiv waren. Nachdem die Neustart-Sequenz des Generators aktiviert war, gab es keine Möglichkeit mehr ihn aufzuhalten. Wir haben bisher keine Infromationen über den Status des Stützpunktes und wenn das cardassianische Militär oder die Dominion Truppen ihn nicht bewusst verlassen und gesichert haben, ist es gut möglich, dass die meisten Fallen noch schlummern. Aber auch diese Frage wird sich wohl erst klären lassen, wenn wir in der Umlaufbahn sind. Ich habe beim programmieren des Trainigsprogramms gleich mehrere Variationen konstruiert, sie werden es also noch einige Male verwenden können."
Neeza Revat atmet einmal tief durch und blickt dann zu den fünf anderen Offizieren: "Aber fürs erste haben sie sich eine Pause verdient. Mittagessen?"
