Captain Benteen wartet eine Zeit ab, ob die feindlichen Schiffe auf einen Ruf reagieren, während sie einen Befehl an Fähnrich T'Pren gibt, die Faren an der Ops ersetzt hat: "Zeigen sie mir diese Schiffe."
Umgehend erscheinen zwei der drei Schiffe auf dem Bildschirm, von denen eines allerdings nur Augenblicke später auf Warp geht, während das andere auf die Binary zuhält und seine Phaser abfeuert, bevor es wieder an dem Sternenflottenschiff vorbeirauscht. Dafür kommt nun das andere Schiff in Sicht, das offenbar ein ähnliches Mannöver vom Heck der Binary aus durchgeführt hat. Commander Lavelle blickt mit ernstem Gesicht zu Captain Benteen: "Sie sind offensichtlich nicht an Gesprächen interessiert."
Der Captain nickt und gibt anschließend erneut Befehle: "Lieutenant Kotan, bringen sie uns über sie, damit wir es ihnen heimzahlen können. Lieutenant ch'Idrani, halten sie sich bereit zu feuern, sobald wir direkt über ihnen sind."
Die Ktarianerin an der Conn bestätigt den Befehl mit einem knappen "Aye!" und nur Augenblicke später beginnt die Lücke zwischen der Binary und dem cardassianischen Schiff sich zu schließen und der Andorianer feuert eine Phasersalve und einen Photonentorpedo auf das cardassianische Schiff ab. Allerdings sorgt der Schaden an den Zielerfassungssensoren dafür, dass der Torpedo das Schiff verfehlt, während die Phasersalve von den Schilden der Hidekiklasse absorbiert wird.
--------------------------------------------------
Noch bevor Faren die Zelle genauer in den Blick nehmen kann, spürt er, dass das Schiff auf Warpgeschwindigkeit beschleunigt. Sel Midon in der anderen Zelle sieht sich verwirrt um: "Was war das? Was soll das ganze überhaupt? Wieso sollten die Cardassianer uns angreifen, der Krieg ist vorbei. Ihre Regierung hat uns hierher eingeladen."
Der ältere Bajoraner in der anderen Zelle lacht leise: "Der Krieg, mein junger Freund ist nicht vorbei. Er wird erst vorbei sein, wenn jeder einzelne Cardassianer tot ist."
Unterdessen findet Faren in der Zelle nichts interessantes aus den fest installierten Liegen. Fähnrich Sito hat sich auf einer von ihnen zusammengekauert und den Kopf auf die Knie gelegt, sodass Faren ihr Gesicht nicht sehen kann.