Thema: Zum trunkenen Rattenloch

[Hávardur]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

[Seducer]

Das ist wie mit Stugier...das wird nicht rausgehen. 

[Cayden Cailean]

Das ist wie mit Stugier...das wird nicht rausgehen. 

Gauner, lass lieber mal dein beschworener Freund entstehen 

[Cayden Cailean]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Haben es angepasst.

Dann verlassen wir bald die Küstengegend und kommen zur netten Überfahrt zur Insel   

[Skarin]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Da ich keine deutschen Bücher habe...

Werde es deshalb einfach weiter so beschreiben...

Im Deutschen wurde die Warforged ja auch zu Kriegsgeschmiedeten und in anderen Übersetzungen zu Kriegsknechten

[Skarin]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Haben es angepasst.

Dann verlassen wir bald die Küstengegend und kommen zur netten Überfahrt zur Insel   

In jedem Post von mir bisher?

Wow!

[Skarin]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Haben es angepasst.

Dann verlassen wir bald die Küstengegend und kommen zur netten Überfahrt zur Insel  

In jedem Post von mir bisher?

Wow!

Vorallem in meinem letzten Beitrag nur einmal, anstatt zweimal...damit ist die alte Version von mir wieder drin

Bei Yekare heißt es dagegen: Chelixianer

[Skarin]

@Lamur: Wie möchtest Du bitte meinen Religionswechsel mitbekommen haben?

Wegen dem heiligen Symbol?

Auf die Entfernung?

[Cayden Cailean]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Haben es angepasst.

Dann verlassen wir bald die Küstengegend und kommen zur netten Überfahrt zur Insel   

In jedem Post von mir bisher?

Wow!

Hi,

nein ich habe nicht alles angepasst, da ich dachte es wäre eine einmalige Sache.
Aber ob ihr das mit oder ohne i schreib ist mir eigentlich egal.

[Sensemann]

Inplaypost kommt heute im Laufe des Tages, eventuell etwas später.
Und es heißt übrigens Chelaxianer, das erste "i" gehört da nicht hin. Etwas, das Cheliax als Herkunftsland hat, wird dann als chelisch bezeichnet. Soweit meine Recherchen

Haben es angepasst.

Dann verlassen wir bald die Küstengegend und kommen zur netten Überfahrt zur Insel   

In jedem Post von mir bisher?

Wow!

Hi,

nein ich habe nicht alles angepasst, da ich dachte es wäre eine einmalige Sache.
Aber ob ihr das mit oder ohne i schreib ist mir eigentlich egal.

Halt Übersetzungssache wie bei den Kriegsgeschmiedeten

Mit gefällt meine Version jedenfalls besser und Frosti sollte lieber Inplay posten als übersetzungsdeutschklugzusch***

[Hávardur]

Es heißt auch im Englischen Chelaxianer mit nur einem "i" und chelisch heißt es dort auch... also selber 

So, genug der Kinderspielchen hier. Ich poste heute Abend. Bin überraschend doch zu Hause... und habe Ruhe. Also auch gern heute Tel, Cayden

[Cayden Cailean]

Den eingesperrten Kapitän hätte ich jetzt fast vergessen...

[Hávardur]

Und schon reagiert...  

edit: jetzt aber Feierabend

[Sensemann]

Es heißt auch im Englischen Chelaxianer mit nur einem "i" und chelisch heißt es dort auch... also selber 

[Cayden Cailean]

Ich muss mich bis Montag abmelden.
Habe ein Pfadiwochenende und muss noch sehr viel vorbereiten und einiges an Telefonaten machen.
Vielleicht schaffe ich es, morgen noch mal zu posten... Je nach dem.

Bleibt anständig.

Cayden