Als Inigo die Türe zum hinteren Teil des Lazaretts öffnet findet er ein heilloses Chaos vor. Zischen einigen Kisten, Stafetten, halb offenen Kästen, Spinten und Banken stapeln sich in einem wilden Durcheinander Waffen, Kleidung und diverse Ausrüstung und anderes Zubehör. Zekh entschließt sich dem Ex-Ganger bei der Bestandsaufnahme und der Suche nach ihrer eigenen Ausrüstung zu helfen - dabei kommen sie zu folgendem Ergebnis. Neben etlichen Lasguns, Laserpistolen und verstärkten Lederrüstungen verschiedenster Größen, finden sich noch ein Haufen Bajonette und Schwerter, etliche Munitionsarten für diverse Laser und Projektilwaffen, sowie 5 funktionstüchtige Frag und 2 Krak Granaten, und ein seltsames Gerät, das Zaddion sofort als Multi Tool erkennt. Zur großen Enttäuschung der Suchenden ist vom Großteil ihrer eigenen Ausrüstung nichts zu sehen. Ganz glücklos gehen die Akolyten jedoch nicht aus, denn Inigo findet seine Drusus PPK, als auch seinen alten Ganger Dolch und Multifunktionsschlüssel, er findet überdies Merice Laserwaffe, Gasmaske und Kletterhaken, Trantors Schrotflinte, Stimms und Gasmaske, Zekhs Webber sowie eine Dosis seiner Stimm Packungen, Noahs komplette Plattenrüstung und Zaddions Automatikpistole, sowie eine Datapad, seinen Adeptus Mechanikus Stab sowie ein Fläschchen seltsamen Öls. Außerdem sind alle Chronos der Akolyten vorhanden.
Unter all den Waffen findet Inigo am Ende ihrer Suche auf einem hoch gelegenen Regal einen schmutzigen zerknitterten Zettel. Mit Tinte aufgetragen steht auf diesem Schriftstück eine Liste verschiedener Waffen, Rüstungen und anderer Ausrüstung, ein dazugehöriger Preis sowie der Empfänger niedergeschrieben. Inigo will den Zettel schon wegwerfen als er erkennt, was er da in den Händen hält. Eine Rechnung, ausgestellt an einen gewissen Pater Grist, eine Rechnung welche die gesamte restliche Ausrüstung der Akolyten beinhaltet.
Der Inquisitor wankt in dem schaurigen Szenerie des Lazaretts derweil mit seinem Bewusstsein: "Noah, Zaddion... für mich ist es jetzt Zeit Abschied zu nehmen. Mein Körper besteht nur noch aus gebrochenen Knochen, mit Nägeln beschlagenen Fleisch und abgeschälter Haut. Ich bitte euch, tretet diesem Mistkerl in seinen schmalen Arsch, beim Thron... stoppt den Reiher. Möge der Imperator euch zu einem Werkzeug seines Zorns machen."
Ehrwürdig schließt Inquisitor Nazauth Karkalla zum letzen mal seine Augen. Nur einen kurzen Moment später erschlafft der warme Griff seiner Hand als ein monotones Surren, der an ihm angeschlossenen lebenserhaltenden Maschinen, unmissverständlich Auskunft über Karkallas Zustand gibt. Der Inquisitor ist tot.