Schwer zu sagen. Da ihr tatsächlich ja nur von der Krone beaufsichtigte Söldner seid und nicht selbst Mitglieder der Armee Cormyrs, fallt ihr eigentlich nicht unter die Militärgerichtsbarkeit. Andererseits wird man euch wahrscheinlich auch nicht als Zivilisten ansehen oder wenn, streng nach dem Recht Cormyrs, als solche, die illegaler Weise an Kampfhandlungen teilgenommen haben.
Ihr bewegt euch also in einer rechtlichen Grauzone. Es ist allerdings zum einen sehr unwahrscheinlich, dass euch jemand in Cormyr einen Strick aus eurem rechtlichen Status drehen will, da ihr explizit auf Auftrag von der Herrin von Arabel Myrmeen Lhal angeworben wurdet und ihr euch mitten in einem Gebiet befindet, in dem niemand mehr für Recht und Ordnung eintritt.
Das bedeutet, dass ihr auf euch gestellt seid. Als Zivilist wird man kein Wissen darüber verfügen, was man nach militärischer Gerichtsbarkeit mit Gefangenen macht. Und da ihr Söldner seid, dürft ihr, streng genommen, nicht nach militärischem Recht verfahren, selbst wenn ihr etwas darüber wüsstet. Ob man euch für den Tod von ein paar Deserteuren verantwortlich macht, ist fraglich. Dafür müsste zunächst mal bekannt werden, dass ihr dafür überhaupt verantwortlich seid.
Als SL würde ich eine Hinrichtung der Söldner als neutral einstufen. Da wir keinen Paladin unter uns haben, sollte das keine großen Probleme verursachen.
