Den weiteren Abend verbringen die Helden bei einem ruhigen gemeinsamen Mahl. Anschließend spielt Dimble im privaten Kreis ein wenig auf seiner Mandoline und ermöglicht den anderen so, ihre Geister von den Strapazen des Tages zu befreien.
Der Tag danach
Am nächsten Morgen scheinen die Strapazen des letzten Tages für die meisten vergessen. Nur Burth und Xiara spüren ihre schweren Knochen und schmerzenden Muskeln noch deutlich. Es wird eine Weile dauern, bis ihre Körper sich von der lähmenden Wirkung des Gifts erholt haben werden.
Während seines morgendlichen Gebets, bietet Boldran Heironeous um Linderung seiner Schmerzen, aber die heilenden Kräfte des Paladins vermögen nur die Wunden zu schließen, die die Stachel gerissen haben.
"Ich werde heute einen Tempel aufsuchen, um dort zu beten, und Heironeous um die Linderung meiner Schmerzen bitten."
Wenig später verläßt der Paladin mit den Münzen, die ihm Dimble tagszuvor gegeben hat, die Taverne.
Währenddessen hat auch Burth sein morgendliches Gebet beendet und tritt an Xiara heran, die mit schmerzverzerrtem Gesicht ihre Gliedmaßen dehnt, in der Hoffnung, sie werden wieder so geschmeidig wie vorher.
Mit Xiaras Zustimmung spricht Burth über einen Zeitraum von einer Minute mehrere längere Gebete, die auch Xiaras Wunden verheilen lassen und ihr fast ihrer ursprüngliche Gewandtheit zurückgeben.
"Die Gebete, die ich an Pelor gerichtet habe, waren mächtiger als ich es je zuvor gespürt habe, dennoch wird es wohl noch einen Tag dauern, bis Dein Körper die Wirkung des Giftes vollständig verkraftet hat. Du solltest Dich solange schonen."
Anschließend gehen die noch verbleibenden fünf gemeinsam zum Frühstück in die Stube.
