Nachdem die am Klippenrand wartenden Entdecker Shens Funkspruch vernommen haben und der Kapitän sich für sofortiges Losmarschieren entschieden hat, setzen sie sich - bis auf Corran, der weiterhin die Schlucht im Auge behält - in Bewegung und halten auf das staubumwehte Wrack zu, das in einigen hundert Metern aus dem kahlen Boden ragt. Die heftigen Winde machen den eigentlich kurzen Marsch anstrengender, als gedacht, und es kostet Drake und seine Begleiter ganze zehn Minuten, die Strecke zurückzulegen.
Als der Freihändler und die bei ihm verbliebenden Entdecker sich dem deformierten Metallkasten, der einst ein stolzer imperialer Aquila-Flieger gewesen ist, nähern, gelingt es Shen endlich, sich auf die flüchtigen ätherischen Noten und Impulse des Nexuspunktes einzustimmen und die darin verwobenen Koordinaten herauszufiltern. Leider reichen diese Informationen noch lange nicht aus, um einen sicheren Kurs zur sagenumwobenen Grausamen Perle zu berechnen; mehrere solcher Bruchstücke müssen zusammengetragen werden, um ein vollständiges Bild zu ermöglichen.
Drake, Termius, Roland und Clywen untersuchen derweil die Überreste des Shuttles. Das Gefährt befindet sich in einem irreparablen Zustand, muss der Explorator bedauernd feststellen. Die Flügel sich abgebrochen, verglüht, und was von ihnen übrig geblieben ist, ist stark korrodiert; auch dem Rest des Fliegers ist es nicht besser ergangen. Unter der Staubschicht scheinen Rost und geschwärztes, unförmiges Metall. Die Schotts sind verbogen und teilweise mit dem Rumpf verschmolzen - es würde also einen beachtliche Kraftaufwand erfordern, ins Innere des Wracks zu gelangen - sollte dort etwas den Absturz überdauert haben.