Alle Ermittler verlassen die Kabine der Kapitäns und das Luftschiff setzt trotz der Vorfälle den Weg fort, um die Gruppe endlich nach Sturmkap zu bringen. Es ist so viel auf dieser kurzen Reise passiert und die meisten sind durch die Morde noch erschüttert, während der „goldene Drache“ sie immer näher zu ihrem Ziel bringt. Die meisten Ermittler verbringen die restliche Zeit eher für sich, in Gedanken und eher seltener mit weiteren Nachforschungen, da es im Moment nicht sonderlich fruchtvoll oder sinnvoll erscheint.
Die Reise dauert noch etliche Stunden und die Stimmung auf dem Luftschiff ist angespannt. Aber dann am Abend des nächsten Tages ist es soweit. Die Küstenlinie von Xen’Drik ist schon Stunden vorher in Sicht gekommen und nun zeichnet sich auch Sturmkap selbst am Horizont ab. Die Stadt erstreckt sich über ihre eigenen Mauern hinaus und scheint ein buntes Durcheinander von Baustilen zu sein. Einige Türme erheben sich dabei deutlich über die Mauern und sonstigen Gebäude, während Ruinen, alte Türme und Festungen über der Stadt schweben. Das Luftschiff scheint direkt auf dem größten Turm der Stadt zu zusteuern. Sie überfliegen den Hafen von Sturmkap, in dem sich unzählige Schiffe unterschiedlichster Bauart, Segeln und Flaggen tummeln. Jeder Distrikt scheint von einer eigenen Mauer umgeben zu sein und sie lassen den Hafen hinter sich, um danach scheinbar die Mitte der Stadt anzusteuern. Dort erhebt sich eine große, rote Zeltplane, welche eine großen Bereich in der Mitte überspannt, und von unzählige Gebäude drum herum umschlossen wird. Bis auf einem riesigen Palast und der Turm, den sie ansteuern, scheint kein Gebäude sich mehr vom Stadtbild dieses Distriktes abzuheben.
Der „goldene Drache“ dockt an den riesigen Turm an, während die Sonne langsam hinter dem Horizont verschwindet und die Szenerie in ein orangenes Licht taucht. Die Gäste verlassen das Schiff und der Kapitän bittet die Ermittler zu sich.
„Nun wir haben das Ende unserer Reise erreicht. Ich weiß nicht, welcher Spur sie als erstes nachgehen wollen oder ob überhaupt noch heute, aber ich soll ihnen ausrichten, dass für sie alle ein Zimmer im „Ordenshaus“ hier am Marktplatz der Stadt reserviert wurde. Außerdem wartet dort entsprechend ihre bestellten Sachen, Torn.“
Schaut dieser zu diesem.
„Ich wünsche ihnen viel Erfolg. Die Drachenmalhäuser werden sich morgen in Kontakt mit ihnen treten. Passen sie in Sturmkap auf sich auf und legen sie sich nicht mit den Sturmfürsten an. Wenn sie den Turm hintergehen, sich der großen Straße nach Westen folgen, sollte sie nach dem Bazar, das rote Zelt, direkt linker Hand das Gasthaus befinden.“
So erreichen die Ermittler ihr Ziel und die Stadt steht ihnen offen.