Beide Zuhörer zeigen sich überrascht und ebenso ungehalten. Orten, der sich weiterhin als der deutlich eloquentere zeigt schüttelt dabei den Kopf: "Derartige Gerüchte machen immer wieder die Runde. Es ist kaum zu glauben, wie viele Ohren Lügen finden, wenn die richtige Zunge sie erzählt. Aber seid euch sicher, dass sie bei uns kein Gehör finden werden."
Nur wenig später erhebt sich Ser Lawrence und verbeugt sich noch einmal vor allen anderen Anwesenden: "Verzeiht, ich würde gern noch länger in dieser illustren Gesellschaft weilen, aber ich fürchte, dass mein Vater äußerst ungehalten wäre, wenn ich erst weit nach Mitternacht zu unseren Zelten zurückkehren. Also muss ich mich wohl oder übel verabschieden. Mylady, es war wie immer eine Freude euch zu treffen. Orten, wir werden uns sicherlich wieder treffen, spätestens, wenn ihr mir zu meinen Leistungen im Turnier gratuliert." Ein Lächeln erscheint auf dem Gesicht des jungen Hastwyck, dessen Selbstbewusstsein ungebrochen ist. Abschließend wendet er sich an Aldric: "Wollt ihr mich also begleiten?"
Der Erbe der Thalreds nickt und macht sich gemeinsam mit Ser Lawrence und Ser Regan auf in Richtung des Turnierfeldes.
Orten bleibt allerdings noch bei den verbliebenen Thalreds und Ser Elyas sitzen, da er ganz offensichtlich noch immer nicht die Lust verspürt in die Gesellschaft seines Bruders zurückzukehren. Er wendet sich erneut an Serrah: "Also Mylady, was genau hat euch nach King's Landing gebracht. Wollt ihr tatsächlich nur zusehen, wie euer Bruder sich auf dem Feld der Ehre schlägt?"
Ser Dylan wird zugleich einer Frau gewahr, die durch in das Gasthaus kommt und zielstrebig auf einen jungen Mann zugeht, der allein an einem Tisch in einer Ecke sitzt und an seinem Wein nippt. Das Mädchen kommt ihm merkwürdig bekannt vor, aber es dauert einen Moment bis ihm klar wird, dass er sie vor gar nicht so langer Zeit in der Jadequelle gesehen hat. Nun da sie ihm aufgefallen ist, wird ihm klar, dass mehrere der Frauen, die hier an den Tischen sitzen wohl keine Gäste des Hauses sind, sondern den kurzen Weg genutzt haben um mehr Kundschaft zu finden. Die Frau, die Dylan hat herein kommen sehen, wird allerdings zuvor von einem anderen, deutlich älteren Mann abgefangen, dessen Haut und Haarfarbe ihn zweifellos als einen Südländer ausweisen. Er zieht sie zu sich an den Tisch, wo sie vorerst sitzen bleibt.
Als die Thalreds und Ser Lawrence schließlich das Turnierfeld erreich ist es stockfinster und nur noch wenige Fackeln brennen in dem gewaltigen Feldlager, das hier draußen vor der Stadt entstanden ist. Eines dieser Lichter rührt von den drei Zelten der Hastwycks her. Ser Lawrence führt die Thalreds zu dem mittleren der drei und schlägt forsch die Tür beisiete: "Vater, ich habe jemanden in der Stadt gefunden, der euch gern sehen würde."
Lord Gideon blickt von dem einfachen Tisch auf, an dem er gesessen und irgendwelche Briefe studiert hat. Seine Augen finden die der Gäste und der Anflug eines Lächelns erscheint auf seinem Gesicht. Er legt die Briefe bei Seite und geht auf die Neuankömmlinge zu: "Es ist mir eine Freude Euch zu sehen. Ich wusste nicht ob überhaupt jemand aus eurem Haus herkommen würde, aber ich sehe, dass das Haus Thalred seines besten geschickt hat."
