Im Hard Dancers herrscht, wie Samstagnachts nicht anders zu erwarten Hochbetrieb. An die tausend Gäste bevölkern die Umgewandelte Lagerhalle, tanzen auf der Tanzfläche, drängeln sich vor der Bühne die sich über die ganze Südseite der Lagerhalle zieht (der Haupteingang liegt im Norden) oder an der langen Bar die den größten Teil der Ostwand einnimmt, oder bevölkern die Tische in der Chill-Out-Zone westlich der Tür.
Für einen kurzen Moment ist Nunya schier geblendet von der massigen Ansammlung leuchtender sich bewegender Auren, denen man die gute Laune der meisten Anwesenden entnehmen kann.
Neben einigen erwachten Auren im Publikum fällt dem Hermeten die Vortänzerin der Trolltruppe auf der Bühne auf, die Dame ist offenbar eine Adeptin die ihre Gabe zur Verbesserung ihrer Vorführung verwendet. Auch das die Tür zu den Räumen hinter der Bühne, mit einem Hüter versehen ist, der sich durch die Wand hinter der Bühne zieht fällt dem Hermeten auf, ebenso wie die insgesamt drei Watcher im Raum. Zwar kann Nunya nicht feststellen, ob die kleinen Geister zum Inventar gehören oder von Gästen mitgebracht wurden, allerdings durchquert einer von ihnen den Hüter hinter der Bühne und verschwindet so aus Nunyas Sichtfeld.
Was Twitchy sieht ist eine ehemalige drei Stockwerke hohe Lagerhalle die jemand in eine gutgehende Kombination aus Disco und Tanzklub verwandelt hat. Vor der Doppeltür des Haupteingangs, und den beiden Türstehern, einem Troll mit feuerrot lackierten Hörnern und einer Orkin mit versilberten Hauern hat sich eine lange Schlange gebildet. Einen großteil dieser Schlange scheinen Orks auszumachen aber auch einige Trolle, ein Zwergenpärchen und ein paar wenige Norms kann die Stadtkriegsspielerin ausmachen. Neben dem Eingang hat ein Künstler ein riesiges Grafitti das die Silouette eines brennenden Metroplex zu zeigen scheint gemalt. Auf den Türen erkennt Twitchy das Flammensymbol der Ragers, zusammen mit der Schwarz-grauen Lederkluft des Trolls ist es nicht schwer zu erahnen unter wessen Schutz der Laden steht.
Der restlichtverstärkte Blick der Adeptin bleibt beim Blick über die Fassade (unter tunlichster Vermeidung der blendenden Leuchtschrift auf Höhe des ersten Stocks) an zwei Sicherheitskameras in Höhe des Zweiten Stocks hängen die offenbar den gesamten Parkplatz vor dem Haupteingang erfassen.
Auf dem Parkplatz vor dem Klub tummeln sich neben den Motorädern im schwarz-grau der Rager, diverse zwei und vierrädrige Fahrzeuge, von denen erstaunlich viele die für Trolle typischen Modifikationen aufweisen. Sogar zwei Honda Vikings
[1] der neuesten Baureihe finden sich unter den geparkten Maschinen.