If the corpse has been subject to speak with dead within the past week, the new spell fails. You can cast this spell on a corpse that has been deceased for any amount of time, but the body must be mostly intact to be able to respond. A damaged corpse may be able to give partial answers or partially correct answers, but it must at least have a mouth in order to speak at all.
Er braucht mehr als Stimmbänder, um zu sprechen. Man braucht vor allem auch eine Lunge, um zu sprechen, weil der Luftstrom enorm wichtig beim Sprechen ist, dementsprechend würde ich nur Kopf und Hals wie einen beschädigten Körper werten.
EDIT: Sorry, ich sehe, ich hatte es euch schon beantwortet. Danke Mauron und Nicos.
Ja, ich meine den fettgedruckten Teil.
EDIT2: Wir betrachten das nicht übermedizinisch, aber immerhin grob. Wenn wir es zu kompliziert machen, kommen wir irgendwann zu dem Problem erklären zu müssen, wie das überhaupt funktionieren kann. Das will ich nicht. Sagen wir, die Magie sorgt für das Nötigste, der Rest muss aber einigermaßen passen.