Exballisto behält den Bolter Feuerbereit in den Händen und nickt der Offizierin lediglich zu. Die Soldaten würdigt er keines weiteren Blickes und sagt nichts zu ihnen, einerseits, um ihre Anführerin nicht zu beschämen, andererseits, weil er ihnen einfach nichts zu sagen hat. Wenn sie nicht völlig unfähig sind, werden sie aus ihrer Schande lernen.
Als der Apothekarius sich zum Gehen wendet, legt der Ultramarine ihm eine Hand auf die Schulter, um ihn aufzuhalten, und deutet mit einer knappen Kopfbewegung auf den besiegten Tyranidenkrieger. "Denkt an die Proben," erinnert er den Storm Warden, noch immer absolut gewillt, die Mission so vollständig wie möglich zu Ende zu bringen.