Dirty checkt den kleinen GPS-Empfaenger und gibt dem internen System eine Sekunde, um eine Verbindung herzustellen. Kurz rauschen Bilder auf dem Display vorbei, als sich das System kalibiert und auf die Position einschwenkt. Er sieht den Kontinent vorbeiziehen und groesser werden, bis er am Rand verschwindet und der Bildschirm immer weiter auf blau zoomt. Immer weiter zoomt das Geraet herein, bis drei kleine Flecken sichtbar werden, die sich immer weiter aufblaehen und zu drei Inseln werden, die im Wasser liegen. Ein stetiger roter Punkt signalisiert Dirty's Position am Strand einer der Insel.
Faol sieht, wie die Panik in der Aura des Orks in einem immer kraeftigeren Rot leuchtet, in seinem astralen Koerper umherwirbelt und Wellen schlaegt, bis er sieht wie eine magische Energie sich langsam um seinen Kopf legt und einsickert. Kurz schwillt die Panik an, nur um sich dann weit unter die Oberflaeche des Astralleibs zurueckzuziehen und einer verdrehten Form der Erleichterung Platz zu machen. "Ich hatte Angst, dass das Flugzeug umgeleitet wurde und wollte im Cockpit nachschauen. Sie sind garantiert hinter mir her. Irgendwer hat es bestimmt herausgefunden und will es jetzt verhindern oder meine Ergebnisse klauen. Ich brauche die Ergebnisse und den Prototyp aus meiner Koffer und muss von hier verschwinden, bevor sie hier auftauchen und mich umbringen, oder entfuehren, oder...".
Er kneift die Augen zu und schuettelt den Kopf und Faol kann sehen, wie der blaue Schleier beginnt zu broeckeln und die Panik, diesmal jedoch wesentlich sanfter, wieder an die Oberflaeche driftet. Als er weiterspricht ist seine Stimme nicht mehr ruhig wie Momente zuvor, sondern aufgewuehlt. "Sind ... Sind Sie etwa doch hier, um mich zu entfuehren? Oder umzubringen? Bitte nicht, lassen sie mich laufen! ... Nein, warten sie! Ich kann sie bezahlen! Sie helfen mir hier heile rauszukommen und ich bezahle sie dafuer. Ja, genau. Warum sollten Sie sonst an ihr Gepaeck wollen?! Die Kriminellen in den Action-Trid-Serien schmuggeln auch immer Dinge im Gepaeck! Sie koennen mich hier bestimmt rausbringen!". Bestimmtheit, gepaart mit einer grossen Portion Verzweiflung, ziehen sich durch seine Aura und sein Gesicht, die Eisenstange ist mittlerweile, zusammen mit seinem Arm, nach unten gesunken, die Aktentasche immer noch umschlungen.
