Als der Guncutter sich wieder in die Luft erhebt, läuft der Knickohr-Ogryn los, als würde er das Fluggerät wie ein Luftballon zum besagten 'Spielplatz' ziehen wollen. Mephisto folgt dem Riesen über den Acker, bis er auf der anderen Seite der etwas chaotischen und baufällig wirkenden Siedlung, in deren Mitte sich irgendwie unpassend die Spitze einer Kapelle erhebt, einen unbepflanzten Schlammplatz entdeckt. Was die Ogryns dort für Spiele spielen, kann der Adlige nur mutmaßen, während er die Elysium wieder landet und die Triebwerke abstellt.
---
Mira und Thomas warten derweil zusammen mit dem verbliebenen Ogryn auf den angekündigten Wildnisführer. Der einsame Hüne mustert die beiden Menschen neugierig, murmelt etwas von "Winzlinge sein lustig" und plumpst sich mitten auf dem Acker auf seinen Hintern. Mit seinen großen, baggerschaufelartigen Händen buddelt er eine üppige Knolle aus dem Boden und beißt herzhaft hinein. Kurz darauf regt sich im Ogryn die gastfreundliche Ader, und er hält die angebissene Kartoffel mit einem breiten Grinsen den beiden Fremden entgegen. "Auch was?"
Es dauert einige Minuten, ehe die Ogrynfrau zurückkehrt, mit einem etwas älteren Semester im Schlepptau. Der betagtere Riese trägt ebenso wie seine Mitogryns ein schmutziges grünes Overall, dem jedoch ein Träger fehlt. Seine Haut ist von unzähligen Narben und Blessuren überzogen, die Finger krumm wie nach etlichen Brüchen, und am Zeige- und Mittelfinger seiner linken Hand fehlen ihm die letzen Glieder. Viele Haare hat der Ogryn nicht mehr auf dem Kopf, und er kneift die Augen zusammen, als hätte er Schwierigkeiten, die Gäste aus Nahem scharf zu sehen.
"Hallo. Ich Lop. Bruma meint, Winzlinge wollen Wald. Lop kennen viele gute Orte. Jagen, Fischen, Pilze. Was Winzlinge wollen?," begrüßt der Wildniskenner Mira und Thomas mit tiefer, knurriger Stimme.