http://www.d20pfsrd.com/magic/all-spells/o/obscuring-mistcloud spreads in 20-ft. radius from you, 20 ft. high
20 Fuß sind rund 6 Meter.
Der Raum ist etwa 8 Meter breit und 20 Meter lang. Bei 6 Meter Radius erstreckt sich der Nebel also komplett mit dem Wand zur Gitter, und hüllt dabei auch alle ein, die an dem Gitter stehen. Außerdem reicht er fast bis zur anderen Wand, zwei Meter bleiben dort noch frei.
Davon ausgehen, dass Esulilde in der Nähe des Ausgangs steht, liegt der Käfigraum allerdings auch komplett im Freien, unbeeinflusst von dem Nebel, ebenso wie der vordere Teil des Raums, durch den ihr reingekommen seid.
Damit würde ich sagen, dass Gelirion, Schnüffler und Omrah aktuell
nicht vom Nebel betroffen sind.