Adrian nickt und läuft zum Auto, während Paul den beiden Frauen mit einem scheuen Lächeln ihre Waffen aushändigt. Danach kehrt er aber eiligst in das Auto zurück und will hinten einsteigen, als Adrian ihn aufhält.
„Paul, sitzt ruhig vorne.“
Versichert er dem jungen Haussoldaten, welche ungläubig schaut. Aber dann einfach nickt und sich neben Max setzt, der jedoch nur den Kopf schüttelt und den Motor aufheulen lässt. Er wartet bis Akil, Oivikki, Alpherius, Skie und Adrian eingestiegen sind und es hinten etwas kuscheliger als sonst haben. Adrian stört das wenig, da er sich einen Platz neben Skie gesichert hat. Das Auto macht eine scharfe Kehrtwende und fährt hinaus auf die Hauptadern des Fremdenviertels, um die Akolythen samt ihrer neuen Hilfe am Leerenrad abzusetzen.
„Gut, dann setze ich euch beim Leerenrad ab und organisiere die Festsetzung von Madame Aspir. Wenn wir sie haben, melde ich mich bei dir. Mal sehen was sie zu der ganzen Sache zu sagen hat.“
Fängt Adrian ein kurzes Gespräch an, um schon die Planung zum Teil auf dem Weg zu erledigen. Nachdem keinerlei Widerworte und Anmerkungen kommen, sieht sich der Freihändler bestätigt. Max fährt einfach weiter durch die Tunnel der Makropole und nach kurzer Zeit finden sie sich vor dem Leerenrad wieder. Dem großen hoch aufragenden Turm, der an ein Leerenschiff erinnert. Die Tür öffnet sich und Adrian gibt Skie einen Kuss, ehe er sich an die anderen wendet.
„Akil kümmere dich gut um Sie. Ich melde mich sobald der Club ausgehoben ist. Macht keine Dummheiten.“
Bekräftigt er und nachdem die drei Akolythen zusammen mit Akil ausgestiegen sind, fährt das Auto mit Paul und Adrian an Bord weiter. Die vier finden sich schnell in der Rezeption ein, geben ihre Waffen ab, während das Personal zwar einige Blicke wirft, aber nicht über die Verletzungen nach bohrt. Wenige Minuten später finden sich alle wieder in der luxuriösen Unterkunft wieder.