"Sie haben recht", seufzte Derek, einen geschlagenen Ausdruck in den Augen. "Wie konnte ich auch erwarten, einen Sergeant der Sturmtruppen mit einer solch plumpen Lüge zu übertölpeln." Derek setzte einen gequälten Ausdruck auf, so als würde er mit sich ringen. "OK, die Wahrheit. Es geht um eine äusserst sensible Angelegenheit - und hier ist eigentlich nicht der geeignete Ort."
Derek rückte so nah wie möglich an den Sturmtruppler heran und versuchte, diesen ein wenig von der Menge wegzuziehen. Er setzte seine vertrauenerweckendste Miene auf.
"Es bleibt mir nichts anderes übrig, als Ihnen zu vertrauen. Sie machen einen ehrbaren Eindruck, und ich hoffe, dass meine Menschenkenntnis mich in diesem Fall nicht trügt. Ich bin tatsächlich imperialer Beamter aus Coruscant; der Junge dort drüben allerdings nicht.
Was ich Ihnen jetzt sage, ist mit allerhöchster Diskretion zu behandeln: Mein Begleiter ist der Neffe von Gouverneur Talik, der auf Coruscant die Akademie besucht. Meine Aufgabe ist es, ihn sicher zu seinem Onkel zu bringen, wo er die Ferien verbringen sollte. Allerdings haben diese verdammten Drecksrebellen offenbar Kenntnis von unserer Reise erhalten, obwohl diese als streng geheim eingestuft war. Auf jeden Fall wurden wir bei unserer Ankunft hier in Taris von einem Raumschiff der Rebellen angegriffen, die den Jungen vermutlich als Geisel nehmen wollen, um die lokale Regierung zu destabilisieren. Wir konnten zwar in allerletzter Minute mit der Rettungskapsel fliehen, allerdings verloren wir die Kontrolle und sind daher in dieses Gebäude gekracht - immerhin ist Mr. Talik nichts passiert. Allerdings, und deshalb auch meine Vorsicht: Es ist offensichtlich, dass die Rebellen Teile der imperialen Regierung auf Taris unterwandert haben - und dass diese Unterwanderung bis in allerhöchste Kreise reicht. Daher können wir es nicht riskieren, offen unter unseren echten Namen hier herumzulaufen, noch dazu in dieser Gegend.
Ich bitte Sie: Erzählen Sie niemandem, was ich Ihnen gerade gesagt habe, auch nicht Ihren Vorgesetzten. Wir wissen nicht, wie tief die Verschwörung reicht. Wir können das Risiko einfach nicht eingehen. Und ich habe noch eine weitere Bitte: Wenn Sie uns ein diskretes Fortbewegungsmittel organisieren können, mit dem wir dieses Dreckloch hier sicher verlassen können, werde ich beim Gouverneur persönlich ein gutes Wort für Sie einlegen, Sergeant ...?" liess er die Frage nach dem Namen in der Luft hängen.