Kurze Zwischenfrage:
Hast du dir überlegt, ob es festegelegte Formatierungen gibt? Also beispielsweise für Flüstern, Sprechen, Schreien und dergleichen?
Ich mag es persönlich gerne, wenn das Gesagte zumindest fett formatiert ist, damit es in Textblöcken schnell erkennbar bleibt.