Einen kurzen Augenblick lang sah es so aus, als ob die Frau Garridan gar nicht beachten würde, doch dann hielt sie doch an und schenkte ihm ein strahlendes Lächeln, das beinahe seine Knie schwach werden ließ. Nachdem er fertig gesprochen hatte, antwortete sie ihm: "Na hallo! Dass Ihr neu in der Stadt seid, hätte ich niemals für möglich gehalten!" Obwohl Garridan wusste, dass sie ihn gerade auf den Arm nahm, geschah dies auf eine solch sympathische Art und Weise, dass er ihr nicht böse sein konnte dafür. "So ein hübscher junger Mann, und Ihr wollt die Annehmlichkeiten dieses Hauses nicht in angemessener Weise genießen? Schade ... sehr schade." fügte die Frau hinzu und schien ehrlich betrübt zu sein.
Dann fuhr sie fort: "Nun, dann zum Geschäftlichen. Da Ihr neu seid, wusstet Ihr offenbar nicht, wonach Ihr fragen musstet. Aber egal - ich bin Belende, die Eigentümerin dieses Etablissements; und wenn Informationen das ist, wonach ihr sucht, ist es durchaus möglich, dass ich euch weiterhelfen kann. Es kommt darauf an, um was es geht. Arbeitsvermittlung gehört nicht zu meinen Gebieten - es sei denn, eine Arbeit hier in diesem Lokal wäre nach Eurem Geschmack?
Nun, wir sollten uns an einen etwas ruhigeren Ort zurückziehen. Wollt Ihr Euren Gefährten bescheid geben? Das sind doch Eure Gefährten?"
Als Garridan bejaht und die anderen geholt hatte, führte Belende die Gruppe durch eine weitere Tür mit der Aufschrift "privat", hinter der sich ein Flur verbarg, an dessen Ende eine Treppe nach oben führte. Sie folgten ihr nach oben und erreichten schließlich einen Raum mit einer schweren Eichentür, der offenbar für Besprechungen genutzt wurde, denn mehrere Stühle standen um einen massigen Holztisch, hinter dem sich ein weiterer, weich gepolsterter Stuhl befand, auf dem Belende nun Platz nahm und der Gruppe bedeutete, sich zu setzen.
"Nun, welche Art von Informationen sucht ihr?"