Erst scheint der
Ronin erneut zu zögern, zurückzuschrecken. Doch als das Mädchen anfängt, ihm in die Rüstungsteile zu helfen, verfällt er offenbar in tausendfach gedrillte Routine: Mit knappen Anweisungen korrigiert er, wo sie in ihrem Eifer ungeschickt agiert, legt selbst Hand an, wo er die Gurte eigenhändig einstellen kann. Als er vollständig in den Panzer gehüllt ist, stellt er sich breitbeinig hin, die Linke an den Klingen an seiner Seite. So bleibt er stehen, während die Sonne auf den lackierten Teilen der Rüstung blinkt, den Blick auf die Höhenzüge der Berge gerichtet. Dann zieht er mit einem Mal sein
Katana, hält die blitzende Klinge in die Höhe und lässt ein dreimaliges
"Banzai![1]" erschallen, dessen schwacher Widerhall, von den Bergwänden zurückgeworfen, die beiden Momente später erreicht. Seine Gesichtszüge sind hinter der Maske nicht zu erkennen, aber die
Miko kann ihn heftig atmen hören, als er das Schwert mit der gekrümmten Klinge langsam wieder sinken lässt, weiter zu den Bergspitzen hinaufstarrend.