Die Freude über den toten Affen währt nur kurz, denn seine nächsten Hiebe gehen schon wieder ins Leere. Einar hält kurz inne und starrt auf seine Axt, deren Blatt schon wieder nur im matschigen Dschungelboden steckt... Das ist doch nicht zum Aushalten! Diese Affen bieten doch keinen richtigen Kampf! Das ist... ein Affentanz - und ein äusserst nerviger noch dazu. Und es ist schon fast peinlich, wie sie ihn damit auch tatsächlich noch zum Narren halten können. "Rrrrraaagh!", brüllt er, nun wirklich wütend, und zieht seine Waffe wieder aus dem Boden. Er wartet noch einen Augenblick, bis ihn die Affen erneut anspringen wollen - und beginnt seine Axt zu schwingen. Doch anstatt den Hieb zu Ende zu führen, nimmt er den Schwung einfach mit und beginnt sich um seine eigene Achse zu drehen. "Aus dem Weg!" mahnt er die anderen noch zu Vorsicht.
Die wollen tanzen? Können sie haben! Doch er wird sich dabei nicht vor Vater Wolf blamieren. Wie ein tödlicher Kreisel beginnt er durch die Tiere zu pflügen
[1] - und sieht nicht nur sprichwörtlich rot, denn tatsächlich beginnt nun Blut zu fliessen... viel Blut. Wie in Trance erledigt er die ersten Affen in seiner wilden Drehung, die er irgendwann abbricht, um noch ein paar weitere Affen in sein Axtblatt springen zu lassen. Es wirkt als wären diese plötzlich nicht mehr so schnell - wie in Zeitlupe springen sie ihn an, doch erreichen ihn nicht lebend.
Schwer atmend 'erwacht' er schliesslich aus seinem Kampfrausch, nachdem er zum Schluss noch einen der Affen im Nacken packen konnte und ihm dann kurzerhand den Schädel an einem Baum eingeschlagen hat. Er sieht sich um: Wo sind die nächsten?