Gedankenverloren starrt Boldran in seinen Krug mit Dunkelbier, den er mit beiden Händen umschlossen hält. Seine Gelenke schmerzen ihn immer noch, an etlichen Stellen ist die Haut wundgescheuert.
Er versucht einen Gedanken zu greifen - den genauen Grund seiner Reise, sein Ziel - doch entgleitet ihm die Antwort.

Dann kommt das Bild mit dem Grab seines Sohnes vor seine Augen, unter den Linden am Fluß; eine wirklich schöne Stelle...

Oh ihr Götter, bitte helft mir, wohin soll ich mich wenden?


Untote....Quell allen Übels... schwarzer Reiter.... nicht die Einzige...

Gesprächsfetzen aus seiner Umgebung dringen zu ihm durch und Boldran schaut auf.

Der Wirt ist in ein Gespräch mit einer Frau vertieft, beide blicken nun zu dem alten Mann hinüber.

Auf seltsame, für Boldran kaum wahrnehmbare Weise, umwölkt sich sein bewußtes Denken und es ist, als wenn für einen kurzen Moment ein anderer das Denken übernimmt.

Schon erhebt er sich von seinem Platz und geht mit einem gütigen Lächeln auf die ihm unbekannte Frau zu.

"Mein Name ist Boldran vom Sperberhof und mir scheint, daß sich unsere Lebenswege sich nicht ohne Grund hier in Marschtal kreuzen."

Er streckt der Frau seine Hand entgegen und bietet ihr im selben Moment an, sich zu ihm zu setzen.