Also man kann direkt auf der Shell aspell neue Woerter hinzufuegen (Die stehen dann in der Hauptwortliste), man kann wohl aber auch ein eigenes Dic anlegen, und aspell hinzufuegen. Um mehrere Woerter hinzuzufuegen koennen die wohl einfach in eine Datei geschrieben werden (Ein Wort eine Zeile) und dann per Pipe an ASpell uebergeben werden.
Es gibt scheinbar sogar einen SMF-Mod, der benutzerspezifische Woerterbuecher erlaubt. Den hab ich aber bis jetzt bei mir noch nicht zum laufen bekommen (mein php ist ohne pspell kompiliert, das muesste ich erstmal dazulinken, da hab ich grade keine Lust drauf ^^)
