Cham verzieht das Gesicht zu einer schiefen Miene und folgt Rye dann nach unten. Wie geheißen machen sich die beiden zunächst daran, die Tritiumtanks zu inspizieren. Während Davis auf der Brücke die Aufsicht trägt und sich dabei einer mehr oder weniger ungezwungenen Unterhaltung mit Wilson ausgesetzt sieht, verstreicht die Zeit. Zehn Minuten, fünfzehn, zwanzig... Irgendwann kehrt Miller dann aus dem KI-Kern zurück, doch noch ehe Davis oder Wilson nachfragen können, winkt sie ab. "Alle in die Messe, es gibt Neuigkeiten." Sie stapft zu ihrem Platz, setzt sich aber nicht hin, sondern aktiviert nur das Intercom. "Rye, Cham - Treffen in der Messe. Jetzt sofort!" Ohne auf eine Bestätigung zu warten, kappt sie die Leitung und macht sich mit einem "Gott, ich brauch nen Kaffee..." selbst auf den Weg.
Die beiden Techniker hören die Anweisung des Kapitäns durch die Lautsprecheranlage schallen. Sie haben etwa vier Fünftel aller Tanks überprüft und bisher keine Lecks oder sonstigen Probleme feststellen können, für den Loader oder Daisy war aber noch keine Zeit. Gemäß Befehl unterbrechen sie ihre Arbeit und kehren auf Deck A zurück. Als sie die Messe betreten, sitzen die anderen Bereits am Tisch - nur Miller steht, trinkt einen Kaffee und nickt ihnen zu. "Setzt euch..."
Sie wartet kurz und nimmt einen letzten Schluck. "Na schön, jetzt wo alle da sind, mach ich's nicht weiter spannend: Mutter hat den Kurs geändert und uns geweckt, weil sie ein Notsignal empfangen hat. Gemäß Konzernrichtlinie sind wir dazu verpflichtet, jedem Notruf nachzugehen, andernfalls verfällt der Anspruch auf sämtliche Anteile. Sprich: Wenn wir das hier ignorieren, gehen wir bei diesem Job komplett leer aus - keine Ausnahme! Mister Wilson kann das mit Sicherheit bestätigen, allerdings gehe ich davon aus, dass ihr alle eure Verträge kennt... Die Quelle des Signals ist unbekannt und die Botschaft selbst komplett verstümmelt. Während wir aufgewacht sind und gegessen haben, hat Mutter versucht, den Suchbereich enger einzugrenzen, aber eine konkrete Position ist bisher nicht zu ermitteln. Wir werden manuell triangulieren und sehen, wohin uns das führt. Mehr ist aktuell nicht drin... Was Mutter an Rechenleistung abzweigen kann, ist mit der weiteren Eingrenzung beschäftigt, aber wenn wir innerhalb des gegebenen Rahmens ein wenig herumstochern, haben wir vielleicht Glück und diese Scheiße schneller hinter uns."
Sie blickt zu Rye und Cham: "Seid ihr mit der Ladung durch? Irgendwelche Probleme?"